Marketwire 2011年12月9日安大略省多伦多消息电/明通新闻专线/--

　　庞巴迪宇航公司今日宣布任命Torbjorn (Toby) Karlsson为庞巴迪商用飞机公司亚太地区销售副总裁。Karlsson先生将向庞巴迪商用飞机公司商用部高级副总裁Chet Fuller汇报工作，他将带领销售团队负责除中国、日本和韩国之外的整个亚太地区的销售业务。

　　Fuller先生表示：“这是我们拓展全球业务范围和地区销售业务计划的部分内容，我们很高兴欢迎Karlsson先生的加入，我们希望拉近与亚太地区客户之间的距离。在亚太地区设立本地销售团队是庞巴迪商用飞机公司一项关键的战略性经营目标，这可以进一步为我们的完善的飞机产品打开新的市场。”

　　Fuller先生补充说：“预计在未来的20年里，亚太地区的经济增长将超过全球其他地区;Karlsson先生非常适合领导我们在亚太地区的销售行动。我们坚信他的丰富经验和领导才能将进一步提升我们的地位，以便成功地服务客户。”

　　Karlsson先生在航空业拥有25年以上的经验，他大多数时间都在亚太地区工作，他以前是Heidrick & Struggles Industrial Practice在亚太地区的地区执行合伙人。Karlsson先生在新加坡办公，与许多地方航空公司和航空供应商保持着密切的合作关系，完成了许多与航空有关的任务。在此之前，Karlsson先生曾担任Honeywell Aerospace亚太地区商业航空业务副总裁。Karlsson先生为Honeywell开发和培育了OEM、航空公司和运营商网络，实现了营收的两倍增长并提高了客户满意度。

　　Karlsson先生还在亚太地区担任过其他一些要职，锤炼了他的商业才干，包括在Cathay Pacific Aircraft Trading Ltd(香港)担任业务拓展主管、在Rockwell Collins(新加坡)担任地区总监、在SAAB Aircraft International担任销售总监以及在曼谷的ET Aviation Thailand担任总裁。

　　Karlsson先生表示：“我为自己有幸加入庞巴迪商用飞机公司的全球销售团队深感激动和荣幸。我们在Q400 NextGen系列飞机、CRJ系列飞机和全新的C系列飞机等领域拥有大量技术先进的产品。随着这些产品在亚太地区的出现，我期待着实施一项稳健的商业计划，以实现全球拓展，提高客户满意度并取得成功。”

　　Karlsson先生在瑞典出生长大，在印尼雅加达和比利时布鲁塞尔的欧洲大学获得工商管理硕士学位。在此之前，他在瑞典斯德哥尔摩皇家技术学院机械工程系学习机械工程学，他是一名认证六西格玛黑带。

　　Karlsson先生接替的是Trung Ngo，后者近日被任命为庞巴迪商用飞机公司商业运营副总裁。Ngo先生将领导一个新的部门，专注于销售战略和开发各种工具和流程，帮助庞巴迪商用飞机公司建立熟练的地区销售经营团队。Ngo先生在多伦多办公，他将继续向Fuller先生汇报工作。

　　关于庞巴迪商用飞机公司

　　庞巴迪商用飞机公司是设计生产145座以下客机的全球领先企业，公司的使命是提供拥有一流效率和最高客户服务水平的全线商用飞机。产品组合包括Q400 NextGen涡轮螺旋桨客机、CRJ NextGen系列支线喷气机和C系列喷气式客机，C系列喷气式客机是面向100-149座飞机细分市场的全球最新型、最先进的单通道干线飞机。

　　关于庞巴迪公司

　　庞巴迪公司是世界领先的创新运输解决方案产品制造商，产品包括从商用客机和公务喷气机到铁路运输设备、系统和服务等。该公司是一家全球化企业，总部位于加拿大。庞巴迪公司在截至2011年1月31日的财年里实现营收177亿美元，其股票在多伦多证券交易所(BBD)交易。此外，庞巴迪公司股票还是道琼斯可持续发展全球指数(Dow Jones Sustainability World)和北美指数的成份股。

　　编辑注：

　　在Twitter上关注@Bombardier_Aero，了解庞巴迪宇航公司的最新消息和信息更新。

　　庞巴迪、CRJ、C系列、NextGen和Q400是庞巴迪公司或其子公司的商标。